Tuesday, December 06, 2005

Pine



flocks of cloud cast a grey shadow on our heart
listening to the deepest lonely feelings i have
cystral clear and transparent
just like a beautiful scenery
it always seems clearer in the memories

Can a badly hurted heart still continue love me
i try hard to lift a temperature-less hand
once a caring soul now being locked in time
left with sadness that cant be erased

gradually falling pine leaves are like miss
i light up a fire to warm up the spring
a speed of light steal the sky
north wind blows and cover your face from my mind
i burn the love like falling leaves
but still i can't bring back that familiar face

gradually falling pine leaves are like miss
why do we need to bring it back before winter comes
loving you through time
two lines of tears from the fall of spring
let love sinked into the ground
what i want is just you beside me

at
the hill waist where the red rain falls
died with the north wind
i slowly play with the wind chime

wanted
to wake the forgotten love
snow were all over the place
i fear the pine leaves outside had became ice by now





Hehehehe...was listening to Jay Chou's new album, came across this song..was playing it over and over again yesterday. Found the lyrics finally, and its damnnn poetry...terlalu metaphor..hahahaa..couldn't help but try to translate it DIRECT into English, but seriously, my england damn peh and it really lost the meaning that the song actually trying to convey..makes it sounds funny..hahahahaha...

If you know chinese, sure u will notice a lot of mistake words usage in it..hahahaa..who caressss

Sorry Jay Chou fans...ahhahahaha..but this is a nice song.. :)